【殿下言,这语言从口中述说,带有情绪能够理解意思,但写在纸上便没有情绪,可能还会有由于断句以及时间偏移诉说着之前的意思,比如这这句就出了四个意思。】
李世民写下了几句话,稍稍揣摩之后了,直接摇了摇头,这其中的真实意思,他其实也不太清楚。
这主要是孔家要干的活,他们就是对圣人的言论进行解释,不过有很多时候由于时间过去的太久,孔颖达很多时候自己都弄不明白。
他写下了几句话,越想越觉得复杂,难怪这孔颖达早早的头发就白了。
【殿下言一句话不光要有文字,更要有断句,以及情感来表达,于是便有了标点符号,说着殿下写下了各种标点符号,并逐个解释给众人听。】
“嗯?”李世民闻言点了点头,确实要有断句和情感,但是这用什么方式来表达呢?
看过之后,李世民当即眼前一亮,不由的赞叹:“这符号当真是闻所未闻,不过用来断句和表达,当真是有啥意思。”
【众人听完尝试过后,皆称赞不断,可惜流传千古?】
李世民挑了挑眉,毫无疑问,这标点符号确实完整可以流传千古,但是似乎达不到两千五的国力值。
【众人又询问起拼音是何物。】
【殿下言这《说文解字》有一个最大的缺点,乃是秦始皇遗留的缺点,没有统一字词的读音,让各地皆有方言。】
【众臣皆不解,这各个地方的方言各不相同,更别说秦始皇之时,这七国连文字都不同,这如何能够同意读音?】
【没有早些发明,不然可以让圣人的意思更加的明确,更有甚者言可流传千古。】
李世民深以为然,对于方言这种事,每次上朝的时候都能听得见。
喜欢大唐:开局被李二模拟发现了请大家收藏:(m.dushuban.com)大唐:开局被李二模拟发现了读书板更新速度全网最快。